School: Wilson N.S. (roll number 16138)

Location:
Raphoe, Co. Donegal
Teacher:
A.J.M. Thompson
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1102, Page 210

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1102, Page 210

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Wilson N.S.
  2. XML Page 210
  3. XML “Weather-Lore”
  4. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. In ancient Ireland, the people were able to tell you when the weather was going to be wet and when it was going to be dry.
    Daddy told me a few signs of rain. One is, if the wind comes from Castlefinn there is going to be rain. If the crows dive in the air, and "caw", there is going to be a storm. If a robin sits at the edge of a hawthorn bush, there is going to be good weather, but if he sing in close to the stem of the tree, there is going to be rain. If the curlews, and seagulls fly overhead calling, there is going to be rain. When the snow-bird perch on the tip-top of a tree, and sings there is going to be snow. When the blackbirds come and sit on the door-step, there is going to be a storm.
    Mother told me that when a cat sits with her back to the fire there is
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.