School: An Sraith Mhór (roll number 15208)
- Location:
- An Srath Mór, Co. Donegal
- Teacher: Brighid Ní Ghaodhchain
![The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 40](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1073%2FCBES_1073_40.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 40
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sraith Mhór
- XML Page 40
- XML “An Moiltín”
- XML “Eachtraí na bhFiann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Níor b'anann as cuid caorach tom
Fág thusa giobach mo bhlain 'gus mo dhruim
'Gus caithfinn an Nodlag le pléisiúr thoir ag cuid uascain tom - Eachtraí na BhFiann. I bhfadh o shoin nuair a bhí na Fianna in-Éirinn thugadh cuireadh chun féasta dobhtha anonn go Crioch Lochlann agus d'iarradh ortha gan arm ar bith a thabhairt leobhtha. Dubhairt Goll Mac Móirne garbh bh'feidir gur chuireadh fille a bhí ann agus go dtabhairfeadh seisean leis sgian Fionn. Phollfadh an sgian seo rud ar bith agus ní thiocfadh é a lúbadh. Thug Goll leis an sgian agus d'imthigh siad leobhtha.
Nuair a chuaidh siad idtír cuartugadh iad ach ní bhfuair siad an sgian a bhí le Goll. Rinneadh réidh feásta mór agus nuair a shuidhe na Fianna síos chuaidh fear de na Lochlannaigh ar gach taobh de.
Nuair a bhí siad tamall na suidhe d'fhiafruigh " Labhrach na Lóinc" an t-uachtarán a bhí ar na Lochlannaigh de Fhionn an rabh cuirm aige ariamh cosamhail leis an cuirm seo agus sé dubhairt Fionn-(continues on next page)- Collector
- C. N. Nic Aodhchain
- Gender
- Female
- Informant
- Seamús Mac Aodhchain
- Gender
- Male
- Age
- 76
- Address
- Béal an Átha Móir, Co. Donegal