School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 335

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 335

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 335
  3. XML “Cros Mhór Cholm Cille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a d'iarrfad sé agus chuaidh sé fhad le Naomh Fionan agus chuir sé ceist air caidé a diarrfad sé. Dubhairt Naomh Fionan leis "Iarr air an cros a fhághail an áit a bhfuil sé." Chuaidh an manach fhad le Naomh Colmcille agus d'iarr sé an chros air. Chá rabh Naomh Colmcille leath shásta acht chá dtiocfadh leis a fhocal a bhrisead agus thug sé an cros dó. D'imtigh Naomh Colmcille agus a chuid manaigh isteach go Toraigh go brónach agus gan iad leath shásta agus tá an cros thíos i Raithte go foíll. Bhí sí na seasam taobh amuigh de'n teampuill na ceadtrú bliadhna acht tháinig stoirm agus leigeadh í agus tá sí na lughe anois ar an talamh agus a cos briste.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Colm Cille (~265)
    Language
    Irish
    Location
    Ráith, Co. Donegal
    Collector
    Caitlín Ní Cumhaill
    Gender
    Female
    Address
    Droim na Tine, Co. Donegal
    Informant
    R. Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal