1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Más an Easa (C.)

School: Más an Easa (C.) (roll number 14776)

Location:
Masiness, Co. Donegal
Teacher:
Máire Ní Cholchuin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 257

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 257

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Más an Easa (C.)
  2. XML Page 257
  3. XML “Cáfraith”
  4. XML “Faire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cáfraith

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. death (~1,076)
    2. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Peigí Nic Lochlainn
    Gender
    Female
    Address
    Masiness, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Mac Lochlainn
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Masiness, Co. Donegal

  2. Faire

    Share Share Post
    Faire.
    Bíonn morán nósanna ag na daoiní ag faire. Má tá sean-duine marbh bíonn mórán cleasanna ag dul ar agaidh.
    Bíonn siad ag cur amach tomhaiseanna agus ag (imteacht) inseacht sgéaltai i dtaobh taidbhsí. Bíonn na fir ag caiteamh tobac agus bíonn na mná ag caiteamh snaoisíní. Bíonn tae go leór ag dul ar agaidh. Bíonn siad ag cuir dal na mullog ortha agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit