School: Druim na Rath (roll number 12428)
- Location:
- Droim na Rátha, Co. Donegal
- Teacher: Éamonn Mac Dhúrnáin
![The Schools’ Collection, Volume 1076, Page 232](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1076%2FCBES_1076_232.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1076, Page 232
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Druim na Rath
- XML Page 232
- XML “Na Lochlannaigh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí fear amháin ann agus bhí léarsgeal na lamha leis. Thoisigh siad ag obair agus ag cuartughadh agus chonbuigh siad ag obair go dtáinic an oidhche orthú.Nuair a fuair Gallchobhair fáill tháinic sé amach as an uaimh a rabh sé na bhfolach ann agus thug se leis pilear an ghunna mhoir agus tá sé a bheith le feiceal ag na theac an lá indiú, agus is iomdha trathnóna a chaith fir óga na h-áite ag deanamh iarraidh ce bhí ábalta an pilear sin a chaitheamh is fuide. Tá sé fa thuairm sé punta deag ar mheachain.Acht maidir le muintear na luinge, chaith siad trí laethe ceann i ndiaidh an ceann eile idir an Cnoc Sidhe agus Corr Ghráinne. Deirtear gur long as Lochlann a bhí ann agus go dtáinic siad ag cuartughadh an óir a d'fág na Lochlannaigh 'na ndiaid nuair a bhí siad ag imtheacht as Eirinn naoi cead bliadhanta roim sin. Bhí learsgeál agus uile leobhtha acht do theip sé orthú an t-ór a fhaghail. Deir corr duine go bhfuair Domhnall Ó Stráin chuid amháin de'n ór an t-am a fuair se an t-ór ina chuibhreann, acht chuir i gcás go bhfuil sin fíor, tá an da oiread de ór i bhfolach i gCorain Bhinne go fóil agus fuaras ann (?) Bfeidir go dtiocfaidh an t-adh ar duine eigen-teacht go fóil agus tiocfaidh sé ar an áit a bhfuil an t-ór, agus béidh se bréagh saidhbhear ó seo amach. Agus sin a b'fuil agam le radh dtaobh do na Lochlannaigh.
- Collector
- Éamonn Mac Dhúrnáin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir