School: An Cúil (Coole)
- Location:
- Cool Upper, Co. Donegal
- Teacher: Proinnsias Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 15
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Cúil (Coole)
- XML Page 15
- XML “Na Daoine Beaga”
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mar d'fág sé fhéin é dá lá roimhe.
(no title)
“Cé gur árd an crann caorthainn ¶ Bíonn sé searbh ar a' bárr”
Cé gur árd an crann caorthainn
Bíonn sé searbh ar a' bárr
Fásfaidh súmhar agus blasadh craobh
Ar an chrann is ísle bláth. - Informant
- Róise Ní Gallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Cionn Caslach, Co. Donegal
(no title)
“Seanfhocal”
Can focal nó dhó
Ar mur dtaraidh leat tar leo.
Sé an chiall atá leis an tsean-fhocal seo na tabhair comhairle a leasa do dhuine uair amháin agus muna n-éistigheann sé leat na h-abair an dara uair é.