School: Ceathramha na gCanónach (roll number 16102)
- Location:
- Carrownaganonagh, Co. Donegal
- Teacher: Eoin Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1082, Page 56
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)marcuigheacht air lá amháin agus é ag smaoitiúar a chapail bhreágh. Le sin d'amharc sé siar thar a ghualainn ag amharc ar an bheathach le treán bróíd. Thuit an capall as faoi-marbh. Chruinigh na daoine as gach cearn, agus achan duine a rabh eolas ar bith aige bhí sé annsin ach ní rabh dul aca bogadh a bhaint as an chapall.Thoisigh duine annsúd 's annseo a chogarnaigh "Dá mbíodh Caitríona gasta annseo bféídir go ndéanfadh sí biseach de'n bheathach." Ach ní rabh uchtach aca labhairt air leis an tsagart.
Fuar fear amháín uchtach sa deireadh. "A Shagairt, dá mbíodh Caitríóna ghasta annseo bféidir go léígheasfadh sí do capall" arsa seisean. Níor dhubhairt an sagart seadh no ní sheadh. D'imthigh duine fa na coinne. Tháinig sí. Bhí an luibh bhrúighte léíthe ina láímh agus chuir sí siar faoi shoc an bheathaigh í. D'éirigh an(continues on next page)
- Informant
- Brighid Nic Fhionnghaile
- Gender
- Female
- Address
- Carrownaganonagh, Co. Donegal
