1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 237

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 237

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 237
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Bhí beirt fhéirmeoir na gcomhnuidhe le taobh a chéile, fear Galldha agus fear Gaedhealach. ...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gheobhaidh tú ciaróg dubh na luighe faoi." Bhí sé leis an chiaróg seo a chuir i mbocsa agus a choinneál go curamach.
    Bhí go maith. Rinn an féirmeor mar h-iarradh air agus chuir sé an chiaróg i mbocsa. Lá amhain tháinig an fear Galldha isteach aige agus dubhairt sé "Let Jenny out of the box." Cáide bhí sa bhocsa ach bean an fhir Ghalldha. Cailleach a bhí inntí agus bhí sí abálta toradh an fheirm a bhaint dén fhéirméoir Gaedhlach. Ó sin amach bhí dóigh bhréagh ar an fhéirmeor Gaedhealc.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Máire A. Bean Úi Fhríghil
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal