1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 31

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 31

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 31
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Cruinníghidh a Éireannaigh, ann a bhfuil grádh Éireann in mur gcroidhe. ...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    le teach dé a dhruid gan spás
    Ach d'eirigh siad na bhFininí
    As dimtigh siad trasna an bhád.
    III
    Ar an domhadh lá de dAibrian bhí na heanláid ceol go binn.
    Ó oilean gleas Dun Dumhain go dtín droichead ag bun linn
    Ó Phoinnte Bhailewhoriskey go creac an tSeabhaic a hárd.
    Le h Onar do na bhFininí a d'imtigh trasna an bhád.
    IV
    I gCaislean Na Mula Ruaidhe
    Bhí an sgriosadar a baint faoi
    D'eirig sé ar maidin le trean feirg in a chroidhe
    Diarr sé ar na t'iomanaidhe na coistí a deanamh rúdh
    Na go bhfuigheadh sé comhairle sligte le deireadh a chur le clann na nGaedheal
    V
    Chuaidh sé suas na stairí go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Nic Giolla Chearra
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac Giolla Chearra
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    59
    Address
    Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal