School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 71

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 71

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 71
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Shiadhail. Gráinne Ní Shiadhail, Brian Mac Giolla Chearra, Peadar Mac Giolla Chearra, agus Séamus Mac Giolla Chearra.
    Níl aon bhállóg ins an bhaile agus níor ghnáthach le mórán dul go Meiricea ón áit seo.
    D'fhiafraigh mé do Enrí Ó Shiadhail ar luaghadh ainm na h-áite i sean-rádh agus dubhairt sé gur luaghadh acht nach raibh sé ag an duine mar is cóir.
    Tá talamh mhaith ins an bhaile agus níl coillte ar bith ins an bhaile nó lochanna nó aibhne. Tá cuid mhaith portaigh ar an bhaile. Ní bhfuil ag na daoine le pingin cíosa a dhíol ar an talamh.
    Caitlín Ní Shiadhail
    Tonn-bhán
    17.05.1938
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Tonn Bhán, Co. Donegal
    Collector
    Cáitlín Ní Shiadhail
    Gender
    Female
    Address
    An Tonn Bhán, Co. Donegal
    Informant
    Enrí Ó Shiadhail
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    An Tonn Bhán, Co. Donegal