School: Boltifree (roll number 9764)

Location:
Buailte Fraoigh, Co. Donegal
Teacher:
Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Boltifree
  2. XML Page 135
  3. XML “Tomhaiseannaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseannaí
    Caide’n fath a n-amharcann an gréasaidhe isteach sa bhróig nuair a bhíonn sí deánta?
    Mar nach dtig leis dhul isteach as amharc amach.
    Caidé’n rud atá muid ag déanamh san am chéadna?
    Ag éirighe sean.
    Cé iad na daoine is mó a chaitheas n ata?
    Na daoine is mó chinn.
    Caidé’n chéad pháirt de’n bhuin a theigheas isteach sa bhaitheac?
    A h-anál.
    Caidé’n chéad rud a bhíonn’s ag fanacht ort ar maidin?
    Dó chuid bróg.
    Caidé a shiubhlas a’s a cheann faoí?
    Táirní in do bhróig.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Éichthighirn
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    An Ailt Leathan, Co. Donegal