School: Boltifree (roll number 9764)

Location:
Buailte Fraoigh, Co. Donegal
Teacher:
Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 194

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 194

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Boltifree
  2. XML Page 194
  3. XML “Laoch Cholm Cille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nó a' seinm na sailm le ghuth -cheol na n-éán
    Nó ag ornadh an Soisgéil le n-a mhaighistir saímh fhéin
    Patrún lucht foghuimghthe as carta dílis na mbárd
    Le laethibh neamh - lochtrach as le guth mhilis árd.

    Phleídheal sé as bhuaidh sé i bpardún ó'n Righ
    Gidh gur chorm domhain i gcurtha in-Éadan an Dlighe
    Fath ar thugthar do a dhíbirt thar an tSáile anonn
    In a currach beag suarach 'tá ar lucht bhán na dtonn
    'Ait ar chomhnuidhe sé gur éag sé ar oileán fhann mhaol
    'bhfad ó Éirinn a searc-ghradh as a cháirde síor gaol
    Ní labhairim ar sgeal atá go laetheamhal imbéal
    Ag stairidhe, ag ughdair, ag tuataí as ag cléir
    Ná ar chaonach Chúl Dreimire báidthe le fuil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Colm Cille (~265)
    3. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Padraig Ua Sgannlán
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Cloghan, Co. Donegal