School: Boltifree (roll number 9764)

On this page

1. Scéal (continued)

   “Bhí fear agus bean ann i bhfad ó shoin darbh ainm Domhnall agus Máire.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   sgaifte na bhfear suidhe ag bun an chrainn. Thoisigh siad a chunntas an airgid a bhí goidthe agus fuaduighthe aca. Tháinig sgaradh ar Mháire agus thuit an chomhla. D’imthigh na fir ag rachaidh agus d’fhág an t-airgead nach ndiaidh. Tháinig Dómhnall agus Máire anuas agus thug leobhtha an t-airgead. Tá dóigh mhaith ortha ó shoin.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Stair Mo Cheantair

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí baintreabhach thiar ar an Choimiric agus ní rabh aici ach mac amhain darbh ainm Feargal Úa Gallchobhair. Lá amhain bhí sé amuigh fá na cnuic fhiadhna ag seilg fiadhach bárr (reindeers). Chuaidh an sgéala na dhiaidh go rabh an tighearna agus a chuid báilidhe ag tógail eallaigh a

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Gallchobhair

   Gender

   Female

   Address

   Cró na Doinne, Co. Donegal

   Informant

   Áine Ní Ghallchobhair

   Gender

   Female

   Age

   59

   Address

   Cró na Doinne, Co. Donegal