School: An Árd Leathan (roll number 7680)
- Location:
- An Ailt Leathan, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Ailin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1095, Page 111
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Árd Leathan
- XML Page 111
- XML “Caisleán Mhic Diarmada; Iníon Uí Chonchubhair; Fealltachas Mhaolmhuire Mhic Suibhne; Bréagchomhairle Iníne Mhic Dhiarmada”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)seadh na can radh mar nach rabh fhios aicí goidé run do bhí ag a h-athair agus meas sí nach rabh fios ag an chruitire goidé ‘n rún do bhí ag Aodh Ruadh acht oiread. Cibé ar bith mar chuaidh an sgéal eadar Aodh Ruadh agus Méadhbh Ní Chonchubar, is cinnte sin go rabh beirt san Chaisleán nar thaitin a gcomhluadar - san leobhta i Maolmhuire Mac Suibhne agus Fionnghuala Ní Mhic Diarmada. B’ fhios don t-Suibhneach fáth theachta Aodha Ruaidh ar an eachtra sin, agus ba chuma leis é go dtí go bfaca sé Méadhbh. Ó’n uair sin deirigh éad agus formad ann a chliabh ann aghaidh a chómhdálta mar deirigh gnád ann a chroidhe do Mhéadhbh. [B’fheidir]? fealltach cam é ó nádúir agus a croidhe istigh rinne sé Meadhbh dhó fhein agus rinne sé rún Aodh do thiomaint ón Caisleán. Bhí barramhail aige go rabh fuath ag Meadhbh d’Ua Dhomhnaill ó do sgrios se duthaigh a h-athar agus sé an céad rud do rinne sé innsint duithe gurab é Aodh Ruadh an cruitire. Chá rabh fhios aici anois goidé dheanfadh sí acht cuaidh sí(continues on next page)
