School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1095, Page 87

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1095, Page 87

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 87
  3. XML “Sluaghacht Fhir Thír Chonaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus chár fhágadar inntí bó nó caora, capall no gabhar náchar thiomaineadar leo: ag creachadh agus ag iomchur leo gach earraidhe agus gach éadála d’ar casadh orra, go ndearnadh fásach do’n tír uilig, agus ba thruacánta thruaighmhéileach muintear Chonchubhair indhiaidh na cuarta sin. Thug Aodh Ruadh órdughadh fosda d’fhearaibh Thírchonaill gach Sasanach go casfaidhe orra do mharbhadh mar do bhí troid go h-éag eadar é fhéin agus iad fhéin. Agus ba hé an comhartha thug sé dóbhtha leis na Sacsanaigh D’ aithint, fear ar bith nach rabh canamhain ghlan réidh Ghaedhilge aige a chur chum báis. Thárla go rabh cuid de na saighdiúiribh Sacsanacha sgabtha thríd an tír mar do bhéodar ar a gcoinnmheadh ann áitibh iargcúltacha agus chán fhuaradar sgéala ar theacht Aodha Ruaidh. Marbhadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish