School: Tír na Sligeach (B.) (Tiernasligo) (roll number 16107)
- Location:
- Tirnasligo, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Dochartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1122, Page 40
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí fir ag iasgaireach idir Muca-Chuaca agus Oilean Glas - Éadaig agus bhí siad ag fághail iasgaireach bréagh. Chuir fear amháin amach dubhan agus mhothuigh sé rud éigin teacht ar an dorugha agus tharraing sé aníos é. Nuair a tharraing sé aníos é chonnaic sé slat a phota agus annsin an pota ag teacht aníos. Le sin chualaidh sé sgread. "Ó mo chuid paistdí ata sgallta is dóighte". Leig an fear sgread eile as agus rith sé suas go cheann an bháid. Sgairt an fear a bhí ar an stiúr leis suidh in áit a rabh sé. Bhí fhios ag an fhear stiúrach go rabh iasg a ghcearr ortha nuair a thainig an pota aníos. D'éirig sé de'n stiúr thóg sé an pota isteach sa bhád. Beir sé ar an trosg is féarr a bhí sa bhád, bhain sé an cheann de, bhain sé an meanna as, nigh sé sa toinn é agus chuir sé isteach sa phota é. Leig se síos an pota san fhairrge. Baineadh an dubhan d'en phota(continues on next page)
- Collector
- Seán Ua Ceallaigh
- Gender
- Male
- Age
- 14
- Address
- Letter, Co. Donegal
- Informant
- Péigí Ní Shearcaigh
- Gender
- Female
- Age
- 75
- Address
- Tullagh, Co. Donegal
