School: Maol Raithnighe
- Location:
- Mallaranny, Co. Mayo
- Teacher: An tSiúr Philomena
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol Raithnighe
- XML Page 161
- XML “An Tuirnín Dubh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Mo thúirne dhubh 's mo thúirne dhubh 's mo thúirne dhubh a bhí sásta,
Sé mo thúirne dhubh, a (thugadú) chugat thú, a shníomhfadh an dosaen snaithe dhonn.
Chuir mé sgéal chuig mo stór go ndéanfainn dí péire bróga árda,
Agus sí sgéal ar ais chugam go mbhrisfead siad a cnámha.Mo thúirne dhubh 's mo thúirne dhubh 's mo thúirne dhubh a bhí sásta,
Sé mo thúirne dhubh, a chugat thú, a sníomhfadh dosaen snaithe dhom.Chuir mé sgéala chuig mo stór go ndéanfainn dí teach sláta.
Chuir sí sgéala ar ais chugam gur bothán fód a bhfearr léi.Mo thúirne dhubh 's mo thúirne dhubh 's mo thúirne dhubh a bhí sásta,
Sé mo thúirne dhubh, a chugat thú, a sníomhfadh dosaen snaithe dhom.(continues on next page)- Informant
- Seanbhean Uí Ceallaigh
- Gender
- Female
- Address
- Rosturk, Co. Mayo