School: Maol Raithnighe
- Location:
- Mallaranny, Co. Mayo
- Teacher: An tSiúr Philomena
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol Raithnighe
- XML Page 187
- XML “An tAthair Mánus”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sé bás an Athar Manus a d'fhag fán ar go leor Gaedil bhochta cráidhte gach lá ag síleadh deorDá mhaireadh sé go strasda agus Murphy tigheacht le-n-a pardúnBhéad crann Liberty go h-árd ann 'san t-sráid seo Newport.
(II)Mo mhallacht-sa do'n Dálach go brath brathac is da phórA cheangal a dá láimh 'sa t-sráid seo faoí gleo,Mo mhallacht-sa go géar ar an té mhionnad an bréagAr Clann cosanta na nGaedeal a bhí céimeamhail ins gach cearn.
(III)Tá na h-aruis seo go dubharach agus an trúir a bhí in a gcionn,Paddy imighte in a cúirt-moin mo bhrón é bheith (gléás) (no) dréis,Séamus 'san Oileán Úr, Clann Éamoinn, níl aon dul leo,Is an méid sin fear a dubhairt ba chlumhail íad in gach cearn.
(IV)Tá an Franncach gabhta gléasta, Sir Danney is(continues on next page)- Informant
- Bríghid Ní Chaitigín
- Gender
- Female
- Age
- 87
- Address
- An Dumhach Bheag, Co. Mayo