1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Maol Raithnighe

School: Maol Raithnighe

Location:
Mallaranny, Co. Mayo
Teacher:
An tSiúr Philomena
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol Raithnighe
  2. XML Page 238
  3. XML “Bríghid Ní Gadhra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bríghid Ní Gadhra (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Caithinn oidhche ar Mhaoig nis
    Is da oidce ar an Traig Bhan
    Subhalfidh mé thart i Liberty
    Is anall faoi conndae an Clár
    Is muna bpósaid Bríghid Ní Ghadra
    Ní fhillid mé go brath

    (IV)
    Ó béidh mo chonra deantha
    O thogad go gcip (?) na gcrann
    Is ma tá Sean Ó Daighre i laigne
    Béidh sé críochnuighthe ó na plán
    Béidh mo cap is mo ribín gléasta
    Is é go ró dheas ar mo cheann
    Is triúr ban óg o Maoighnis isteach
    Go mo shocroid os cionn Cláir.

    (VI)
    Nac truaigh mé anois ag imtheacht uaibh
    A thigheacht na h-uaire breagh
    Nuair a bhéas an chuach ag seinin cheoil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Dumhach Bheag, Co. Mayo