School: Eaglais
- Location:
- Burren, Co. Mayo
- Teacher: S. Ó Mongaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 047
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Pat O Malley
- Gender
- Male
- Informant
- John Malley
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Address
- Burren, Co. Mayo
- Lament for Pat Randall Mac Donnell (captain of yeomanry in Chandlery Hall Turlough, killed by Fitzgerald the Fireater in 1777)
Níor [?] airigheas ceol na h-éanlaith
Ná an chuac ag seinn bhéarsaí
Dimthigh Pat Randall uair - scail
Bhárr an gáirdín pleaísureNá O Droiceadh an túir Mhóir
Paidir
Bhfuil tú a chodladh a máthair
Níos seo aisle a mhic ceard aisle a mháthair
Beadh tuse sula amálach is beor nim beadh tú
crocadh ar crann Páis agus rópa croibhe(continues on next page)
