School: Bun an Fhionnghlaise (roll number 11454)

On this page

1. Nóra Gheal tSéimh Iníon Annraoi

   

   Share Share Post

   Nóra Geal t-Séím, Inghean Annraoi

   
   Tá duibhtean (?) ins an spéir, ar an ngealaigh is ar an ngréin

   Is an fairrge seo go léir in mo thímceall

   Is gan annsiúd uilaga (?) léir acht mar gheall ar an sgéímh

   Bhí ag Nóra geall t-Séim ingean Annraoi

   
   (II)

   A annfacht is a shiúr! Is a réalta maidhne thríd an gceo

   Ag a dtug mo chroidhe istigh mórán spéis duit

   Is gur geall tú a bheith romham faoi coillte árda dlúith

   Nó go gcuirimís ár gcomairle in éinfeacht

   
   (III)

   Anois ó d'athruigh tú cúis is go bfuil fear eile agat rómhat (?)

   A stóirín atá mo croidhe istigh dá réabadh

   Acht comh fada is mhairfeas mé beo coidhche Atheagair

   Ní rachaidh me cun do thighe. Ná ní dhearcfaidh mé ins an taobh i mbé (?)

   
   (IV)

   Nach moch is nach neoin (?) guilim féin mo dheoir

   Is gním osna in do diaidh se is ta fios ag Righ na nDeol (?)

   Nídh nar can mé riamh go foill

   Nach bfuil fios go mór fhios m'ádhbhar

   
   (V)

   Deamhain sin cailín óg d'á luaidheadh liom-sa riam go f (?)

   Dfagaidh leath oiread leat bróin ar m'intinn

   Acht fan tusa a míle stóir go mbéidh agam ceannach (?)

   Sin is mo dhóthain éadaigh

   
   (VI)

   Nach fada ó fuair mé seans ar an gcailín ins an ngleann

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Nóra Nic An Ultaigh

   Gender

   Female

   Address

   Roosky, Co. Mayo