School: Cúl Chaonaig (Coolkenney) (roll number 14631)

Location:
Culkeeny, Co. Donegal
Teacher:
S. Ó Coigligh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1122, Page 322

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1122, Page 322

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Chaonaig (Coolkenney)
  2. XML Page 322
  3. XML “A Legend”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. When Saint Colmcille went on his banishment he made for Tory island intending to land there. There were two different clans on the island at that time. One of them would not let him land but the other fought against them and brought Colmcille in safely.
    The people of the island were very much troubled with rats. Colmcille banished them from the clan who had previously rescued him. He told them that they would never again be troubled by rats. It is also said that he blessed the clay of the island.
    A few years later a man of this clan went over to the English harvest. The place where he lodged was so infested with rats that he had to leave and seek lodgings elsewhere. He went over to the harvest the next year also and brought some clay from the island with him. There were no rats in the place while he was there but after he left they began again to increase in number.
    Collected by Celia Mc Laughlin, Knockbrack, Malin
    From John Mc Laughlin, Knockbrack, Malin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Celia Mc Laughlin
    Gender
    Female
    Address
    Knockbrack, Co. Donegal
    Informant
    John Mc Laughlin
    Gender
    Male
    Address
    Knockbrack, Co. Donegal