School: Cúl Chaonaig (Coolkenney) (roll number 14631)

Location:
Culkeeny, Co. Donegal
Teacher:
S. Ó Coigligh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1122, Page 374

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1122, Page 374

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Chaonaig (Coolkenney)
  2. XML Page 374
  3. XML “A Prayer”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Prayer (to be said at night)
    As I lie down on my right side
    I beg of God to be my guide
    I beg of God to be the most
    The Father, Son and Holy Goast
    The spear of death and spear of sharp
    And pieced our Savour through the heart.
    The blessed Mother standing by
    With a heavy sign and mournful cry
    Them who say their prayers
    Five times by night five times by day
    Will never die in mortal sin
    And the gates of hell will never enter in
    Collected by Ellen Houten
    From Dan Houten
    Still said in district
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    English
    Collector
    Ellen Houten
    Gender
    Female
    Informant
    Dan Houten
    Gender
    Male