School: Cúl Árann (Clochar)
- Location:
- Coolaran, Co. Galway
- Teacher: An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúl Árann (Clochar)
- XML Page 0060
- XML “Na Caisleáin”
- XML “Na Caisleáin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)nuair a bhí sé ag paráil na mbrog bhí Éiblín ag caint. Dubhairt a féar leí gan a bheith ag caint agus é ag paráil. Dubhairt a bhean leis "diabail a bfeadhfainn stop." Tháinig an oiread sin feirge as an bhféar gur ghearr se a mhéar ar fad de féin. Thainig an fuil annsin agus cailleadh é. Bhí a bhean a bhí cionntach leis an bás annsin.
- Tá sean caisleáin i Móin-Árd. Deire - maclochnigh an ainm ata air. Ba le Seán a Búrca é. Ní raibh sé na chómhnuidhe ins an caislean bhí a theach in-aice leis acht níl aon tuairisg de'n teach anois. Tá sé féin agus a bhean Máire agus a mhac curtha in aice an chaisleáin, Tá leach cuimhneacháín ar an roilig agus ainm Seáin A Búrca air agus an data 1605. Bhí fear ann thar - éis Sheáin a Búrca(continues on next page)
- Collector
- Sorca Ní Bhriain
- Gender
- Female
- Address
- Monard, Co. Galway
- Informant
- Míceál Seosamh Ó Briain
- Gender
- Male
- Address
- Monard, Co. Galway