1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0224

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0224

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0224
  3. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Reilig (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    rud eile ag fas ionnta. Ta fothrach teampaill ins na tri reilig acht nil aon cheann ins an lios. Nil moran sean croiseanna no sean tuambai ann.
    Ta dha roilig diomaoine sa gceanntar. Ta se deich mbliadhna o chuieadh aon duine in Doiremaclochnaigh. 'Se Caiptin Labhdail an duine deirneach a cuireadh ann. Sa bhFrainnc seadh fuair se bas agus doghadh a cholann agus annsin tugadh abhaile e agus cuireadh e.
    Nil aon clocha ornaideacha in aon ceann acu. Is i nGrainseach a gcuirti leanbhai do caillti gan baiste agus tugtar lios ar an ait sin. Ni cuirtear aon duine i reiligi
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Carheenlea, Co. Galway
    Informant
    Tomás Seoighe
    Gender
    Male
    Address
    Carheenlea, Co. Galway