School: Cathair Loisgreáin (C)

Location:
Caherlustraun, Co. Galway
Teacher:
Máire Nic Aodha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0579

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0579

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Loisgreáin (C)
  2. XML Page 0579
  3. XML “A Lisheen - Another Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bicycles, or cars the people had to use horse carts. One Saturday night a man was passing the lisheen in a horse cart. Before he reached it, he noticed a little woman walking behind him. Noticing that she did not go, he asked her to go into the cart and she answered him. "Why did you not ask me before this, come here again next Saturday night and you will pay for that. At this the horse began to sweat and jump with fright, but after a while he quietened down and both went home.
    Before the next Saturday night the man went to the priest and told him about the woman. The next Saturday night both the man and the priest and Bishop went to the lisheen. The woman was there and she kept following them. Then the priest went over to her and said "What can I do for you?" the priest said. "I killed my husband and all my children." The priest said, "God would not put you here in the side of the road for that much. Is that all you done and she said "I died drunk." The priest said that it was not right to do anything to a person who died drunk. So he said . "Go into the lisheen and stay there until the last day." She did as she was told and she is in there yet. After that railway line had to be made around
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    2. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    English
    Collector
    Mary Gannon
    Gender
    Female
    Informant
    Paddy Gannon
    Gender
    Male
    Address
    Caherlustraun, Co. Galway