School: An Clochar, Áth Cinn

Location:
Headford, Co. Galway
Teacher:
An tSiúr Máire Pól Ní Cheanndhubháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Áth Cinn
  2. XML Page 0031
  3. XML “Scéal - An Draíodóir Dearg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal - An Draoidheadóir Dearg.
    Bhí fado ó shoin mac riogh in-Éirinn agus ba gnáthach leis a dul amach a tógáil aeir dó féin imeasg na gcnoc agus ngleanntaí a bhí comhgarach dó.
    D'éirigh leis dhul amach go moch lá Bealtaine agus shiubhail sé leis go dian fada mar bhí an lá an-bhreagh agus shuidh sé faoi dheireadh síos le cois shrotháin ingleann iar-gcúil a bhí ánn.
    Ní raibh sé i bhfad mar sin nuair a chonnaic sé a' tigheacht chuige fear meadhon-aosta agus féasóg ruadh agus aghaidh gharbh chrón air. Bheannuigh sé do'n mhac ríogh agus bheannuigh an mac riogh dó agus bheannuigh siad dá chéile.
    Ní raibh siad i bfhad a' cainnt nuair a d'iarr an draoidheadóir dearg (ór is é a bhí ann) do'n mac ríogh - "An mbeadh cluithche cártaidh aca le chéile. "Cé faoi an imreóchaimíd"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    An tSiúr M. Pól Ní Cheanndhubháin
    Gender
    Female
    Address
    Headford, Co. Galway
    Informant
    An tSiúr M. Íde Ní Mháille
    Gender
    Female
    Age
    74
    Occupation
    Bean rialta
    Address
    Headford, Co. Galway