School: Cloidheach (roll number 12090)
- Location:
- Clydagh, Co. Galway
- Teacher: Máire Úna Ní Cheallaigh
![The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0118](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0023%2FCBES_0023_0118.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0118
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cloidheach
- XML Page 0118
- XML “Na Tithe Fadó”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sin le tuighe nó sgaibín fraoch.
Adhmad a bhíodh mar teine ag na ndaoine acht bíodh a lán móin acu freisin. Geobadh siad cuid maith admaid lobhtha sa bportach agus deanadh sin solas mait san oidhche. Tréis sin fuair siad rud eile cun solas maith a tabhairt san oidhche, Sgoilb guimhaise ab eadh é agus gheobaid san bportach é. Sáitheadh siad é sin i bpaideóg agus annsin tiubradh sin solas maith do na mná nuair bhíodh siad ag fiadóireacht agus ag cniotáil.
Do bhíodh leabaidh nó dó sa cistin i ngach teach ar a dtugtí "cailleach". Do bhíod seomra amáin i gcuid de na tighthe agus bhí lochta i gcorr-teach. I lár a urláir a bhíodh an teine agus ní bhíodh aon similéar. Téigheadh an deatach amach trí bpoll a díon on tige agus tagadh an baisteach isteach ann freisin nuair bhíodh sé ag cur go trom.- Collector
- Padraig Mac Aodhagain
- Gender
- Male
- Address
- Clydagh, Co. Galway
- Informant
- Tómás Mac Aodhagáin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Clydagh, Co. Galway