1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Fhursa, Clárán

School: Scoil Fhursa, Clárán

Location:
Clerhaun, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Gairbhín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Fhursa, Clárán
  2. XML Page 0146
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gcoill. D’fhág an mháthair ansin iad, agus chuaidh sí abhaile. Ní-raibh sí i bhfad imthighthe nó gur lean na páistí í. Bhí fhios aca ar an mbealach mar chonaic siad na clocha geala. Nuair tháinig siad abhaile bhí sé mall. Chuar an mháthair iad in a gcodladh. Do chuir sí an glas ar an ndoras agus níor bhféidir leis an mbuachaill dul amach.
    An oidhche sin do chuala an buachaill a mháthair ag rádh go gcuirfeadh sí na páistí amuigh ins an gcoill arís. Nuair tháinig an mhaidin, thug sí píosa aráin dóibh agus chuaidh siad chun na coille. Bhí an buachall ag caitheamh an aráin in a dhiaidh, i dtreo is go mbeadh eolas an bealaigh, aca ar-ais arís. Chuaidh siad níos fuide istigh ins an gcoill an uair sin. D’imthigh an mháthair uatha ansin, nuair a bhí sí imthighthe do lean na páistí í acht ní féidir leo an bealach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0327: The Children and the Ogre
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Eidhin
    Gender
    Female
    Address
    Clerhaun, Co. Galway
    Informant
    Pádhraich Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    Clerhaun, Co. Galway