School: Anach Cuain
- Location:
- Eanach Dhúin, Co. Galway
- Teacher: R. S. Ó Conaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0041
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Anach Cuain
- XML Page 0041
- XML “Daoine Cáiliúla in Eanach Cuain - Micheál de Búrca, Saor Cloiche”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Le leith-chéad bliain anuas ní raibh fear i nÉIrinn ion-churtha le "Maidhc Búrca" ag déanamh simléir nó dhá ndeisiú dá mbeadh call air. Bhí plean nó "knack" aige agus comh cinnte agus leagfadh Maidhc a lámh ar an simléar, thairneóchadh sé uaidh sin amach.
Tá comhnaidhe air i mBaile Riabhach Corandulla agus é ag tarraint ar ceithre scór bliain. Níl an fear bocht ar foghnamh anois fé mar bhíodh: is lag a ghlór agus is righte leis rudaí d'fheiceáil.
Ach ní ar chumas cheirde a thráchtrann na daoine thart annseo ach ar a ghreannmhaire 's bhí sé i gcomhnaidhe. Bhí sé an-tugtha do'n bhraon. Slácht ná cuma ní chuirfeadh sé ar obair muna mbeadh greadadh poitín agus pórtair le faghail aige. Am ar bith nach mbeadh bheadh gráin aige do'n lín tighe agus dhéanfadh sé cleas eicínt ortha. Fíor rógaire a bhí ann.
Lá dá raibh sé ag deisiú simléir le h-aghaidh m-aintín Bean Uí Fhloinn i mBaile Uí Laoidh bhí sé ag cuimne sr seift le braoinín uisge beatha d'fághail lead sé leis féin tuitim as dian an tigh acht thuit sé a a chosa agus leig sé air féin go raibh sé gortuigh agus d'iarr sé ar Beann Uí Fhloinn braoinín d'fhághail dhó agus nuair a(continues on next page)
- Collector
- Liam Ó Caomhánach
- Gender
- Male
- Address
- Eanach Dhúin, Co. Galway
