1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Anach Cuain

School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0090

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0090
  3. XML “Na Seanphósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Seanphósaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bheadh bean ar lic an dorais agus nuair a tiocfadh an cáilín tar éis pósta briseadh an bean an cáca bainfheise ar a ceann. Fataí, cabáiste and bagún a bheadh acu ar an bainfheis.
    Fadó posádh siad gach lá ach lá na leanbh. Ba cheart trí rudai a fagháil ar iasacht an lá sin. Seo iad: leath-chróinn stól-trí-gcos agus naipicín pócha.
    Ní bheadh sé ceart capall bán a beith ag an bainféis. Is ceart cruiscín, cupán, ná rud eicínt a bhriseadh an lá sin.
    Ní ceart dul ar bainféis gan cuireadh dhá lá agus ní ceart de’n piobaire dul ann gan cuireadh lá a fágháil. Ní phósadh na dhaoine ar an lá a mbeadh an grian ag soillseadh.
    Padhraig O Coincheanainn a sgríobh.
    Micheál Ó Coinceanainn a d’innis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Ó Coincheanainn
    Gender
    Male
    Informant
    Micheál Ó Coinceanainn
    Gender
    Male