School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0502

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0502

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0502
  3. XML “Cuntas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bheadh an spéar geal, agus gan aon ghaoth ann, agus an ghrian dearg ag dul síos dí, bheadh aimsear breágh againn. Dá mbeadh an deatach ag dul súas díreach san spéar nó da mbeadh cat ina shuidhe in aice na teine nó dá mbeadh mada ag ithe féir bheadh báisteach le teacht. Dá gceapfá go mbeadh na cnuic gár duit bheadh báisteach againn. Bheadh báisteach freisin againn dá mbeadh go leór cuileóg ag eitilt lá an te.
    Ainm an Sgoláire:- Seán Ó Chuinneagáin.
    Seóladh:- Cill-Gill, Baile Chláir na Gaillimhe, Co. na Gaillimhe.
    Ainm an té a thug an t-ádhbhar dom:- Líam Ó Chuinneagáin.
    A Sheoladh:- Cill-Gill, Baile Chláir na Gaillimhe, Co. na Gaillimhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Chuinneagáin
    Gender
    Male
    Address
    Kilgill, Co. Galway
    Informant
    Liam Ó Chuinneagáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kilgill, Co. Galway