1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Chláir na Gaillimhe (C)

School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0076

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0076

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
  2. XML Page 0076
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    uaire gach aon tráth nac dtiocfaidh Muire Máthair ar cuairt aige trí uaire roimh a báis.
    Seo ceann eile. Aisling a grádh geal codladh é a máthair. Aisling a grad geal is binn i t-aisling a máthair, go mbeidh tú go do fúineáll, go do sguipseál amarach go do ceangail le roipín caol cráidbeach go postaí cloiche. Cronán spíonta ar do ceann agus do cuid fola fíor-uasal in do theimpeall tairngi maoile-seamhra dul i droicidí do lamha agus do cosa agus na sguirsí neime go do sguirseál. Is maith i t-aisling a máthair.
    An té deireas t-aisling a máthair trí h-uairí dul i mbás codladh na h-oidhce do. Dubhairt béal Dé féin go mbeadh flaitheas Dé le fágáil aige.
    Seo ceann eile acu. Go bfóiridh Dia ar an bpeacach bocht atá go siorraí ag dul ar stré. Ar eirig dhó ar maidin ní ar an ghlúine a racaidh sé ag Aifreann lá saoire, na Domhnach, na ag éisteach le bríathra Dé. Ar imteacht dhó as an saoghal seo, mo léan cé mbéid ag dul. Beidh sé ag dul suas agus anuas spotaí dubha agus spraoi sgéadaí ó na h-aingili agus guididh ó na naomh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Mairtín Mac Giollarnaith
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. Galway
    Informant
    Micheál O Maoldomnaig
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    An Chreig Bhuí, Co. Galway