1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Chláir na Gaillimhe (C)

School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
  2. XML Page 0080
  3. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Reilig (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá dá roilig sa bpáraiste seo. Tá siad suidthe in aice an Caisleáin. Dunadh an t-sean reilig bliadantha o shoin. Tá cuma cearnógac ar an dhá ceann ó shion. Tá fothrach sean-mainistreach i gceart lár na roilige núaidhe. Tá an roilig nua leibhéalta. Do cuiread an mainistreach ar bun 1290 A.D. Sé ceann de na sean-mainistreacha is fearr in Éirinn é. Tá córr chrann ag fás ins an reilig. Tá trí tuambaí ann. Tá a lán clocha órnáidheacha ann agus tá piosaí de marmar fíghthe isteach ins na ballaí i ainm - sagairt éigin atá curtha faoí sgíobtha air.
    Cuirtear leanbhaí nár baistadh i liosanna. Tá lios i Mánteac agus ceann i gClochar. Tá sean-comarsa i mbéal an dorais againn a bhfuil chuimhnigh aige ar na manaigh a bhí i mBaile Cláir.
    (Peadar O Moráinm, Cathair Gabhann)

    Tá dhá reilig sa bparáiste seo. Tá an dá cheann aca i mBaile Cláir. Sé an t-ainm atá ar cheann aca reilig Naomh Praínsé. Cuirtear daoine in gach ceann aca. Cuma carnogach atá ar an dá ceann. Tá siad leibhéalta freisin. An ceann eile tá sé ar ceann de na reilig is sine i
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Informant
    Mairtín Mac Giollarnaith
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. Galway
    Informant
    Micheál O Maoldomnaigh
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    An Chreig Bhuí, Co. Galway
    Informant
    Peadar O Moráin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. Galway