School: Baile an Mhuillinn (B)
- Location:
- Milltown, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Discín
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Mhuillinn (B)
- XML Page 0153
- XML “<span class="exact">Laethanta</span> <span class="exact">na</span> <span class="exact">Bó</span> <span class="exact">Riabhaí</span>”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Na trí laetheannta í dtosach an Aibreán tugtar trí laetheannta na bó riabhaigh ortha. Seo é an fáth. Mí an-chruaidh ar na beithidhigh a bhíodh ins an Márta, fadó, mar bhíodh an fudair an-ghann an mhí sin. Ach bhí aon tsean-bhó amháin ann agus cheap sí go mbeadh sí í ndon cruadhtan an Mhárta a sheasamh. Cheap an Márta gurb é fhéin a ghnothóchadh. Annsin rinne siad geall lé chéile." Anois " arsan sean-bó " Cuirfidh mé geall leat go mbeidh mé í ndon rith agus léimnigh nuair a thiocfas an t-Aibréan " " Fan ort a chailín " ar san Márta " Beidh sgéal eile agat geallaim-se dhuit " " Mháir an tsean-bó ar feadh an Mhárta agus annsin ceap sí go raibh an geall buaidhte aice, agus thoisigh sí ag tabhairt dhubhlán an Mhárta.Ach chuaidh an Márta(continues on next page)
- Collector
- Pádhraic Ó Coisdealbha
- Gender
- Male
- Address
- Clashaganny, Co. Galway
- Informant
- Máire Ní Coisdealbha
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Female
- Address
- Clashaganny, Co. Galway