School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)
- Location:
- Kilgevrin, Co. Galway
- Teacher: Proinsíos P. Ó Doláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0329
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Is fiú tighthe a raibh bord ann an uair sin aon teach ná raibh aon bord. Cuireann siad na fataí i losad ar barr pota i lar an úrlar nuair a bhíonn siad ag ithead a ndinnéir. Sa tighthe a raibh bord ann ní teigeann aon duine go dtí an bord acht na aosta. Bhí na tighthe beag an uair sin agus crochta suas ar an mbaile a bhíonn an mbord no istig i poll a bhíonn ins an mbaile.
Sa am fado nior ithe siad móran arán plúir mar bhi an plúir daor an am sin. Caca deantá as mín coirce a itidis agus caca deantá as plúir agus fataí measca le chéile ar a tugtar caca flumaraí. Deantar caca éile ar a tugtar caca pota. Feóil guirt is mod a ithidis an am sin agus eisg. Cupana deanta as admaid acú an am sin. Cupla bliadain o soin a tháinig an tae amach san car a chuaidh siad tart timcheall na tire ag(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Dhómhnallain
- Gender
- Male
- Address
- Kilgevrin, Co. Galway
- Informant
- Péadar O Dhómhnallain
- Gender
- Male
- Age
- 69
- Address
- Kilgevrin, Co. Galway
