School: An Garán
- Location:
- Garraun, Co. Galway
- Teacher: Seán Breathnach
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Garán
- XML Page 0578
- XML “Bia na Seanaimsire”
- XML “The Food of Long Ago”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ins an Earrach agus ins an bhFóghmar mar do bhíodh siad ag bainnt na barraí ins an bhFóghmar. Ins an Earrach do bíodh siad ag treabha [?] an talmhan agus ag cur síol. D'otheadh cuid de na daoine a ndhinnéar amuigh faoi'n aer ins an Samhradh fadó. Ní bhíodh siad ag ithe taobh amuigh san gheimhreadh mar do bhíodh sé go han fuar.
- The people eat more food now than the people ate long ago. The people long ago only ate three times every day but the people now eat four times a day. They used only drink(continues on next page)