School: Castlegrove (roll number 15475)
- Location:
- Castlegrove East, Co. Galway
- Teacher: Liam Ó Conaill
![The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0054](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0040%2FCBES_0040_0054.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0054
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Castlegrove
- XML Page 0054
- XML “Blessed Wells”
- XML “St Stephen's Day”
- XML “Seanfhocal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- St Stephen's Day falls on the 26th day of December. On that day crowds of boys gather together, some of them eight years and more nine year. They travel about from house to house in the small villages with a live wren in a box decorated with ivy and holly. Some of them take a mouth organ with them if they are able to play them and they say a little ryme at every man's door and very few families refuse to give them a few pennies.
- Maireann an craobh act ní maireann an lamh a cuirIs iomdha cor cuireann lá Earraigh dheNí bíonn sneachta ar craob ó lá Brighde amachIs breág an ní an óige an te cuirfeadh cun fognamh i(continues on next page)