School: Fearth Mór (Brooklawn) (roll number 15508)
- Location:
- Fartamore, Co. Galway
- Teacher: Treasa, Bean Mhic Aonghusa
![The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0294](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0040%2FCBES_0040_0294.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0294
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fearth Mór (Brooklawn)
- XML Page 0294
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sean Focail are wise sayings which the old people have.Seo cuid aca:-Fál in dhiaidh na folmhughadhAn rud nach goidtear faightearIs fearr stuam na neartIs lugha ná frida mháthair an droch-ádhIs fussa dul don baile mhór ná é fhágáilIs fearr an mada leat ná i do aghaidh
Beannuigh gach droch-dhuine act scaoil an deagh-dhuine thart
An té atá ainm na moch-eirgeacht aige is feidir leis codlad go meadhon lae
It is seldom but one survives the fightIs droch é an stoirm nach fearrda duine eicint éGreen are the hill far awayNí h-iad na fir mhora a bhaineas an Fóghmhar ar fhad
An té a léigheas an leabhar mar gcuireann sé in a mheabhair má chailleann sé an leabhair
Bionn sé in a bhall-odharIs fearr droch phosta ná a beith gan aon phosta (?)Ní hí lá na gaoithe lá na sgolb(continues on next page)- Collector
- Donnchadha Ó hAinnín
- Gender
- Male
- Informant
- Dennis Hannon
- Gender
- Male