School: Gort na Gaoithe (roll number 14218)

Location:
Windfield, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Lócháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0047

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0047

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Gaoithe
  2. XML Page 0047
  3. XML “Potatoes”
  4. XML “Old Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    English
    Collector
    Mary Tyrell
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Gunnode, Co. Galway
    Informant
    John Tyrell
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Gunnode, Co. Galway
  2. There are many proverbs such as, Look before you leap. A stitch in time saves nine and fast blind fast find.
    There is one which is The day of the wind the day of the scallop. There is a story told in connection with this old proverb. A man named Peter Feeney native of Curragh-Duff lived in a thatched house and it was badly in need of repair.
    Every day passed and he did not repair the house untill the storm came that is the day he was going to thatch the house but he was late. The wind brought the house. That is how the old proverb got its name.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.