School: An Cheapach (roll number 14508)
- Location:
- Cappagh, Co. Galway
- Teacher: Seosamh G. Ó Cléirigh
![The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0089](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0046%2FCBES_0046_0089.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0089
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Cheapach
- XML Page 0089
- XML “Scéal - An Fear a Dódh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí sean-fhear a bhí ar aithne agam in a chomhbuidhe sa gceanntar seo timcheall is caoga bliadhain ó shoin. Duine de mhuinntir lochánach do beadh é. Ní raibh órán sgolaidheachta aige nó níor thug sé aon áird ariamh do nósannaibh na h-aice. Chuaidh sé amach lá sa bpáirc le "sgeach-aonar" a leagadh. dubhradh leis go minic nár cheart dó bacadh las acht is amhlaidh gur bhrostuigh an chainnt sin sé chun a déanta. Bhí sé in aghaidh na sgeiche ariamh ariamh gur leagadh é acht beagán beag de'n chraiceann sa deireadh. Chaith sé uaidh an tuagh agus rug sé greim ar an tom chun a tarraingt amach. Má rug fún níor cirigh leas í a thabhairt leis. Deamhan cor a d'fhéad sé baint eile agus cheap sé go raibh leis acht b'é an rud céadna é nuair d'iarr sé í a thabhairt leis ní bhogfadh sé ordlach. Thainig buile air annsin.. Rug sé ar an tuagh an triómhadh h-uair agus ag dul in éadan na sgeiche arís dó dubhairt sé go feargach "Muna tú an diabhal ó h-Ifreann geobhfaidh mé thú an babhta seo". B'annsin do rith an cat bán amach ón sguch agus ní fuair sé a thuilleadh trioblóide uaithe acht tháinig sí leis go séidh nuair thairring sé í(continues on next page)
- Collector
- Seosamh G. Ó Cléirigh
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Ballygar, Co. Galway
- Informant
- Bean Ui Thormaigh
- Gender
- Female
- Age
- 75
- Address
- Cappagh, Co. Galway
- Informant
- Tomás Ó Tormaigh
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- Cappagh, Co. Galway