School: Cill Tártáin
- Location:
- Kiltartan, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Ó Tuathaigh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Tártáin
- XML Page 0127
- XML “Irish Words and Phrases Used by Purely English Speakers in the Locality”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- beart-----a bundle of hay.
sop-----a wisp
gabhail-----armful (of turf)
paithín---a swathe (new-mown hay)gabhlóg
-----a forked piece of a branch used to prop up a common car when greasing it. meitheal
-----a crowd that keep at threshing etc.somach-----strong child
púicín-----calf muzzle
sleaghan-----turf spadepúitín
-----a hole in a wall where sheep can run from one field to another.bogán-----egg without a shell
glugar-----egg not fertile
báinín-----flannel under vest.
camóg-----crooked stickbádóir
-----Connemara man who helped at potato digging some years ago in the districtgráineóg-----porcupine
bróigín-----treadle of a spade
dúirnín -----scythe handle
ciaróg-----cock-roach
béilín-----part of a ploughscib
-----a boat-shaped strainer made of rods (used for straining potatoes)scilleáin
-----potatoes cut for planting.grógán----- (of turf)
caorán--small piece of a sod of turfbodharán
-----the timber part of a riddle or sieve covered with sheep-skin. It is used for carrying in turf etc.(continues on next page)- Collector
- Children in the School District