School: Clochar na Trócaire, Gort Inse Guaire
- Location:
- Gort, Co. Galway
- Teacher: Siúracha na Trócaire
![The Schools’ Collection, Volume 0050, Page 0043](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0050%2FCBES_0050_0043.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0050, Page 0043
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)To this messenger he gave the name of the tool, stipulating that it should be obtained through this particular daughter.
The name given to the noble messenger, which was to describe this important fictitious tool, and the hidden meaning of which he will know his crafty daughter would understand was- "Cóir in-aghaidh córa, agus cam in aghaidh caim, gabh ibhfus inaghaidh thall."
The Gobán was not disappointed, as the noble messenger was forthwith locked up and held as a hostage for the safe return of her father.- Collector
- Eva Nelly
- Gender
- Female
- Address
- Gort, Co. Galway
- Informant
- John Nelly
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Gort, Co. Galway