School: Bullán (roll number 13432)
- Location:
- Bullaun, Co. Galway
- Teacher: Eoghan Ó Muimhneacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0091
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bullán
- XML Page 0091
- XML “A Story”
- XML “Signs of Rain”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Nellie Wade
- Gender
- Female
- Address
- Ben More, Co. Galway
- Informant
- Mick Wade
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 52
- Address
- Ben More, Co. Galway
- Weather LoreSigns of RainWhen there is a halo round the moon.
When the sun sets pale.
When the chairs and the table crack.
When an old woman's joints are painful.
When the distant hills are looking nigh.
When the cat is on the hearth wiping it's whiskers jaws.(continues on next page)
