School: An Aill (Aille)

Location:
Aille, Co. Galway
Teacher:
Maitiú Ó Críocháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0447

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0447

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Aill (Aille)
  2. XML Page 0447
  3. XML “Folk-Tale”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There is a place called Bolahigh about five miles from our house in Cuppengh. There was once a woman living there and she had two sons. Once of the sons' names was Jack and the other boy's name was Paddy. The mother liked Jack the best and she used to put Paddy out of the house every night.
    At last she told Paddy that he would have to leave her house. After a few days Paddy left the house and he got married.
    Then he had a house and family and he was very poor. One night a tinker came into his house and he asked Paddy for a piece of bread, but Paddy said that he had none for his wife and children and that they would have to go to bed without any supper, and it was most likely that they would not have any breakfast to eat. So the tinker told the wife and children to get to bed and they did.
    Then Paddy and the tinker started off and they stole one of the brother's sheep and they killed it and they but it into a barrel and the buried the skin. Then the tinker told Paddy that the meat would have to do him for a week. After a week the tinker came
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1536A: The Woman in the Chest
    Language
    English
    Collector
    Annie Burns
    Gender
    Female
    Informant
    Martin Rourke
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    Cullenagh, Co. Galway