School: Baile Ruadh (Cailíní)

Location:
Ballyroe, Co. Galway
Teacher:
Máire, Bean Uí Fhearghail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0013, Page 312

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0013, Page 312

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ruadh (Cailíní)
  2. XML Page 312
  3. XML “Bread”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhúrca go raibh comhnuidhe air í Mainistear Eóghain agus a fúair bás 40 blían ó shoin in aois 72 blíana.
    In olden times bread was made from oats grown locally. The oats was first brought to a quern and made into oaten meal from which bread was made called oaten-bread and it was baked on a griddle and sometimes it was baked standing supported by a couple sods of turf in front of the fire.
    The other sorts of bread made at that time were Potatoe-cake and Boxty.
    The Boxty was made by peeling raw potatoes and grating them into a basin with what was called a Boxty scraper.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Eilís de Búrca
    Other names
    Eilís de Búrca
    Lizzie Burke
    Gender
    Female
    Address
    Monasterowen, Co. Galway
    Informant
    Pádhraic de Búrca
    Gender
    Male
    Age
    c. 72
    Address
    Williamstown, Co. Galway