School: Baile an Churraigh

Location:
Ballincurry, Co. Galway
Teacher:
A. L. Ó Maoileannaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 426

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 426

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Churraigh
  2. XML Page 426
  3. XML “Scéim Béaloideasa - Seán na Craiceann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    roimhe sin agus chuaidh Seán abhaile leis a da cheann bhí an meid bainne ag na bá is gur choir don fear gach canna san cheanncair a fhághail. Bí sé an buideach do Seán.
    Lá in a dhiadh sin, chuaidh sé ar a thuaras. Nuair shroich sé an páirc shíl go raibh crith talmhan ag teacht. Níorbh fada go bhfaca sé fear mór millteach at teacht agus cé bhí ann ach fathach le trí cinn “ha ha” ar seisean, “do mhairbh tú an beirth eile ach ní marbhocaidh tú me”, agus leis sin thosuigh an troid. Níor fhaca éinne, troid chomh chomh fiochmhar leis. Dheineadar talamh íseal arís, talamh árd íseal agus dheineadar bog dén cruaidh agus cruaidh dén bog. Sa deire thiar thall bhí an buaidh ag Seán agus abhaile leis, leis na trí cinn. Bhí ar an fear diog a dhéanamh, chun an bainne a chur ann, bhí an méid sin acú.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0300: The Dragon‑Slayer
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Mhiadhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ballincurry, Co. Galway
    Informant
    Micheal Ó Mhiadhaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ballincurry, Co. Galway