School: Baile an Churraigh

Location:
Ballincurry, Co. Galway
Teacher:
A. L. Ó Maoileannaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 579

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 579

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Churraigh
  2. XML Page 579
  3. XML “Festival Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mhaidin sin lé h-áthas i gcuimhne Áiséirghe Ár Slánuightheora. Nós eile atá agáinn seadh go n-itheann gach duine a lán uibh. Ní fíos cé'n fáth acht beidir gur ag cómóradh na féile a bhíonn siadh.

    DOMHNACH na CINGCÍSE
    Ní téigheann na daoine comgarach d'ón uisge an lá sin mar deirtar nach 'mbéadh áon adh aca. Bíonn láetheannta saoire ag gach duine i rith na h-aimsire sin.

    DOMHNACH na FAILME
    Beannuightear an fháilm ins gach seipeal ar an Domhnach sin agus deirtear ins an áit seo go bhfuil léigheas cumactach ins an bhfailm lé h-aghaidh tinneas droma. Béannúighthear an dhruim leis an bhfailm agus tagann biseach air díreach.

    LÁ BEALTAINE
    Éirigheann gach duine roimh éirghe na gréine chun a éadan do nígheadh leis an drucht mar creideann muinntír ná h-áite seo go gcuireann drucht lá Béaltaine feidhm ins an gcroiceann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish