1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Eidhneach

School: Loch Eidhneach (roll number 16007)

Location:
Loch Eidhneach, Co. Galway
Teacher:
Bríd M. Ní Chonaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Eidhneach
  2. XML Page 168
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Bhí míse lá bréagh samhraidh ó is mé ag dul an bóthar siar”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ród a bhí mo aghaidh,
    Faraoir nach raibh mé pósta leat a Nóra deas Ní Lagain.
    2.
    Is luatha taim go foilleach a rogaire a deir sí,
    Ní chaithfear raithe an earraigh nó go gcuirfidh mídh spoirt i dtír,
    Tá triúr mná óg ar an mbaile seo,
    'S tá suil acu liom fein,
    Tá airgid ag cuid acu 's maith go leor a' réir,
    An bhean nach raibh pigne a' bith aici 's di a thug mé grádh.
    'S dfhag sí a' silt na ndeor mé 's an t-ualach ar mo dhruim.
    Seán de Búrca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Fhlaithbhearthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cúil na Ceártan, Co. Galway