1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 116

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 116

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 116
  3. XML “Scéal an Rí a Bhí ina Chorr Bhán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal an Rí a Bhí ina Chorr Bhán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    eile. Dannadar agus is gearr go dtáinic an bheirt fhear isteach agus thosuigheadar ar an Rí agus ar a shearbhónta.
    "Cén focal a thug tú dóibh" adeir an fear eile leis an bhfear a raibh an draocht aige.
    "Ó an focal bréaga cruadh sin"
    "Mutabar" adeir fear an draocht. Ansin bhí an Rí agus a shearbhónta ag éisteacht leo agus bhíos acu go bé "Mutabar" an focal a fuair siad féin. Chuaidh an Rí agus an dá chorr bhán eile amach agus d'ullmhaigheadar don domhan thoir faoi thrí agus dúbhairt siad "Mutabar Mutabar Mutabar". Ansin d'iompuigh siad isteach i na ndaoine ceart aríst. Chuaidh siad abhaile agus bhí fáilte mhór roimhe.
    Bhain an Rí a shásamh sé fear a chuir an draocht air agus mhair sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Colm Sóige
    Gender
    Male
    Informant
    Bríghidh Soíge
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway